La libreta imaginaria: el periodismo clandestino en Nicaragua

Periodista nicaragüense y su libreta imaginaria, símbolo de la resistencia frente a la represión y la censura del periodismo en Nicaragua. | Radio Vos y La Sala, Mujeres en la Redacción.

Relatos de Periodismo en una libreta imaginaria| ©La Sala, mujeres en la redacción

Publicado el 18 de noviembre de 2026

Crónica: Relato 4| Esta es la cuarta crónica de una serie de relatos cortos de mujeres periodistas sobre cómo reportan desde la clandestinidad en el exilio y dentro de Nicaragua.

En mi cabeza, los recuerdos de la cobertura periodística de la última jornada de la insurrección popular armada en contra de Anastasio Somoza Debayle (1977-1979) —la misma que llevó al poder al Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) aquel 17 de julio del 79— forman parte de esa memoria. 

En esos días, y como una suerte de chaleco salvavidas, recorríamos las zonas de combate en vehículos ataviados con grandes cartulinas en techos y ventanas que nos identificaban como “PRENSA”. Ese rótulo, de alguna manera, era una carta de acceso y un chaleco antibalas para corresponsales de medios de comunicación internacionales y nacionales durante aquel contexto de guerra.

En 2018, aquel recuerdo me parecía distante, pero como Violeta Parra en algún momento de su vida, me tocó” “volver a los diecisiete, después de vivir un siglo” para “volver a sentir profundo como un niño ante Dios”. 

Había otra insurrección desbordada en Nicaragua y, aunque sin guerra anunciada, escuché las balas de los militares silbando en las calles y caminos del país. Como reportera, y a pesar de los años, sabía que la calle me llamaba e inmediatamente pedí mi identificación de corresponsal extranjera a la sede de la agencia de noticias para la cual trabajaba. Imprimí versiones para el carro y la cartera, y como si fuera un escudo, colgué en mi cuello un gafete emplasticado que decía “PRENSA”. 

Las balas requerían nuevamente aquel chaleco protector que en otros fuegos cruzados me había salvado la vida.

La calle llama de nuevo en Nicaragua

Estar en la calle cubriendo la nueva movilización popular de 2018 me trasladó a mis años universitarios, pero a diferencia de aquellos días, en estos me pesaba la desilusión. Sentía que poco a poco se nos imponía la paz de los sepulcros. 

Sin embargo, ahí estaba yo en medio de la multitud, con la grabadora, las baterías de repuesto y la libreta en mano, concentrada en los detalles, deseosa de comunicar a otros países lo que ocurría en el mío.

Aquellas movilizaciones tenían la energía vital que había percibido en las marchas de años anteriores: la de las feministas, la del orgullo gay o la de aquel Movimiento Campesino Anticanal, en particular la de diciembre de 2014, en la que cientos de campesinos y ambientalistas se tomaron la carretera Panamericana en protesta por la concesión canalera entregada al empresario chino Wang Jing. A esa la esperé en la Carretera Norte, alegre de ver al campesinado con su característica bravía entrar a la capital, celebrando que —a pesar de todos los obstáculos puestos por la Policía— habían logrado llegar a Managua para protestar ante todo el país.

La ilusión de la inmunidad

La historia, aunque cíclica, nunca se repite igual, a pesar de que en las personas se hereden viejos hábitos. La Nicaragua de 2018 me lo demostró. Me acuso de ser ingenua porque en aquellos días, como en años pasados, ilusamente pensé que mi derecho constitucional a informar me protegía y que un gafete de “PRENSA EXTRANJERA”, a lo Harry Potter con su capa de invisibilidad, me liberaba de los golpes, el robo y las detenciones que fuerzas policiales y paramilitares ejercían arbitrariamente en contra de la ciudadanía. Eso no pasó así.

Todo iba bien según mis cálculos. 

Entre 2018 y 2019, escribí a diario y reporté sin fallar para una agencia de noticias lo que pasaba en Nicaragua y la violencia de Estado en contra de la ciudadanía que protestaba. 

El mismo Estado, en esos años fue designado internacionalmente como dictadura, luego de que se confirmara el asesinato de más de 335 personas y otras mil en situación de desaparición forzada por acciones ejecutadas en contra de civiles desarmados por la Policía Nacional y fuerzas paramilitares.

Relatos de Periodismo en una libreta imaginaria| ©La Sala, mujeres en la redacción

El 19 de abril de 2018, Daniel Ortega y Rosario Murillo dieron la orden: “Vamos con todo”. Un permiso que le garantizaba a su militancia impunidad ante cualquier crimen si se hacía para sofocar las protestas ciudadanas, pero que significaba que también iban contra todos y todas, contra nosotras y contra cualquier periodista que no se plegara al discurso oficial del FSLN.

Cuando el miedo comenzó a pesar

Fueron días aciagos. Pronta y prudentemente guardé mis identificaciones y mi libreta, y escondí las notas de voz en mi teléfono; lo que un día me protegía a los ojos del poder, en esta ocasión me “hundía”. 

En León, en el occidente del país, el 20 de abril —dos días después de empezadas las protestas—, prendieron fuego a Radio Darío; sus colaboradores de milagro se salvaron de morir quemados… solo cenizas quedaron.

Un día después, el 21, asesinaron al periodista costeño Ángel Gahona. Lo vi, lo sentí y lo viví desde mi teléfono, transmitido en Facebook Live por otros colegas, y debo confesar que desde ese día el miedo empezó a minar mi determinación de informar, aunque no estaba muy consciente de ello.

Yo conocí a Ángel y a Migueliuth, su esposa. Les recuerdo como una pareja que hacía periodismo con mucho entusiasmo y compromiso; eran, como en la canción de Nina Simone para la lucha por los derechos civiles en Estados Unidos, “young, gifted and black” —jóvenes, brillantes y negros—, ambos empezando la vida.

La pausa forzada en el periodismo

El miedo no solo me respiraba en el cuello, se apoderó de mi familia, que empezó a presionarme para que dejara el periodismo. Sin embargo, a pesar de ellos y de mi propio miedo, no dejé de escribir y publicar mis reportes, los cuales eran retomados por medios de otros países.

En 2021, Rosario Murillo decretó silencio: “Afuera pueden decir lo que quieran, aquí no”, sentenció, y mis colegas, más que antes, empezaron a salir del país por veredas, dejando casas, enseres y familias. 

Cerrado el medio nacional en el que yo publicaba, me impuse no publicar más. Mis colegas se habían exiliado y yo sentí que me retiraba de mi profesión por una fuerza ajena a mí.

Relatos de Periodismo en una libreta imaginaria| ©La Sala, mujeres en la redacción

Han pasado los años desde ese día; creí que había dejado el periodismo, pero confieso que no he dejado de escribir. No supe cuándo empecé a escribir reportajes y notas en mi cabeza. Desde hace mucho, no solo escribo sobre acontecimientos políticos o sobre lo que muchos colegas cubren, sino de asuntos cotidianos, farándula, eventos internacionales, la situación de las mujeres y otros temas sociales que ya no están en los medios independientes.

La sala de redacción en mi mente

A veces, mientras manejo por Managua, construyo la nota en mi mente:

Título: Tiran basura desde una camioneta Prado.

Desarrollo: La basura inunda Managua; los cauces acarrean toneladas de botellas, animales muertos, ramas de árboles y más, causando desbordes en barrios pobres, aunque el desastre lo causan ricos y pobres por igual.

Listo. Allí estaría una nota tratando de hacer conciencia ambiental y, aunque la afino en mi cabeza, voy anotando los datos que servirían para otras historias. También leo las notas de mis colegas y a veces pienso que me hubiera gustado escribirlas, siento que se me adelantaron, que están sesgadas, que a esa información le falta contexto, que me dice muy poco o dice muchísimo y bien dicho… Extraño la sala de redacción.

La libreta imaginaria en mi cabeza contiene historias importantes, llamativas, pero la dictadura cerró el medio donde trabajé por años y, aunque este opere con las uñas fuera del país, yo desde adentro no me arriesgo a unírmeles. 

Un informe del Periodistas y Comunicadores Independientes de Nicaragua (PCIN) elaborado en 2025 a partir de una encuesta a 112 periodistas encontró que el 99 por ciento de mujeres y hombres entrevistados fueron desplazados forzosamente de la profesión en Nicaragua; la mayoría tuvo que exiliarse. 

La misma investigación señala que esa represión trajo como consecuencia la precarización económica para ellos y sus familias, problemas familiares y de salud, y temor por la represión contra sus parientes en Nicaragua.

Muchos periodistas han tenido que abandonar la profesión por seguridad o por temor a la represión, pero, según el PCIN, el 85 por ciento quiere continuar ejerciéndola. 

Cerca de 300 profesionales de prensa escrita, radial o televisiva fueron desplazados forzosamente y más de 60 medios de comunicación fueron cerrados y/o confiscados en los últimos años, de acuerdo con la Fundación para la Libertad de Expresión y Democracia (FLED) y el Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ).

Periodismo: Un vicio imposible de abandonar

Relatos de Periodismo en una libreta imaginaria| ©La Sala, mujeres en la redacción

En mi caso, habiendo logrado escapar de la “razia” contra mi gremio, quedé silenciada, pero no aplastada. Aquí sigo, a la espera de mejores tiempos, anotando en mi libreta imaginaria y afinando los titulares que usaré para cuando pase la tormenta y Nicaragua sea una república. 

Estoy lista, ejercitando mi mente y mi pluma para contar la caída de la dictadora —la misma que, frustrada por no ser periodista, ni poeta, ni pintora, olvidó o nunca comprendió que cuando entrás al periodismo es porque te gusta informar, porque creés en el servicio público, porque sentís la fuerza del vicio de contar historias y desnudar el abuso de poder, y que cuando lo haces bien y te gusta… es imposible dejarlo—.

*Este reportaje se publica en el marco de la beca de producción periodística La Sala: Mujeres en la Redacción, con el financiamiento de Diakonia y de Vikes (Fundación Finlandesa para los Medios y el Desarrollo), una iniciativa que busca fortalecer el periodismo independiente, crítico y de investigación, así como promover la participación, el liderazgo y la proyección de las mujeres periodistas, mediante acciones de influencia e impacto que contribuyan a visibilizar y posicionar sus voces como referentes del periodismo, la investigación y la opinión pública.